Hulu is packed with fascinating horror films. Before we get into a list of the absolute best options on the streaming service, let's cover some worthy alternates.