With Christmas approaching, candy canes are hanging from trees around the United States. But producing the sugar that goes in them is becoming more expensive — pushing up prices at the register.