Here they’re the Greasers and the Socs, driven by class enmity just as they were in S.E. Hinton’s 1967 young adult novel and Francis Ford Coppola’s 1983 film.