Boasting waiting rooms with free manicures and servers who dance with noodles, popular Chinese hot pot chain Hai Di Lao is planning to break into the U.S. market.