Sample repo to illustrate an crash with MAUI-iOS when a CollectionView is on a non-visibile Page and has updates to the groups it's bound to. Scenario mimics logic our company uses in a real world ...