Craving fries? Don’t waste your appetite. Here are the underwhelming ones to skip and the crispy champions worth every bite.