The Owl AI has launched, promising to bring AI to better referee or judge sports performances, evaluate talent, and even generate foreign-language commentary.