Oscar-winning director Mstyslav Chernov premieres '2000 Meters to Andriivka,' a harrowing film from the Ukraine war frontlines, at Sundance.