Microsoft announces Surface Copilot+ PCs for classrooms with on-device AI, new learning tools, and built-in security.