Japan unveiled a draft policy package on Monday for promoting gender equality. It includes a target that women hold at least 30 percent of executive roles at the country's top companies by 2030.