That old cabin in the woods? So 40 years ago. The “Evil Dead” horror franchise is moving up in the world, with a LA high-rise as the setting of a hellish night for a family in “Evil Dead ...