Netflix is leaning into real-time content with some bold new additions that bring a broadcast edge to its platform.