然而，2008年9月，张丹红因在公开场合为中国说了一句公道话，触碰了德国舆论界敏感的“红线”。德国之声随后做出决定，免去她中文部副主任的职务，但保留其编辑职位，并恢复她主持播音的工作。