Champion jockey Oisin Murphy has been charged with drink driving after he was involved in a crash in West Berkshire.