The remake of How To Train Your Dragon sticks close to the blueprint, but is missing one elusive ingredient - originality.