In December, the Grand Kyiv Ballet performed “The Snow Queen,” based on the story of the same name by Hans Christian Andersen, in Spokane at the First Interstate Center for the Arts.

Ballets with a Twist, the New York-based company known for its inventive fusion of dance and pop culture, is set to make its ...