Roger Dextre fut également un traducteur inégalable de plusieurs fragments de Hölderlin et, plus spécialement, de la dernière version de « Patmos » dans Carrières de grève, aux éditions Comp’Act.

Dextre a réussi la tâche humainement simple de prendre une boîte et de la déplacer de quelques mètres à l'extérieur de la Station spatiale internationale (SSI). La difficulté est toutefois ...