With his work “gay play (NO HOMO),” a Broomfield playwright uses a satirical lens to explore the barriers to LGBTQ health ...