After returning from the US, Tarun Tahiliani joined his family’s oil-field equipment business, but his creative ambitions ...