When it comes to a potluck, not all dishes are built equal. You may want to avoid these foods if you're looking to impress at your next gathering.