The first image is a recognizable scene for many who live or have lived in an apartment: a dead roach on its back in the hallway, legs curled inward, shiny brown wings splayed. However ...