Fast food isn’t what it used to be—and that’s a good thing. Behind the drive-thru window, something quietly revolutionary is ...