But why does it happen, and can you tell which onions will make your eyes water before you slice into them? It’s all down to ...