To see the best of the English countryside without having to camp, hike this trail in the Cotswolds that's lined with historic towns and traditional inns.