Target, long a mainstay of rainbow capitalism, seems to be trying to revive a version of “don’t ask, don’t tell” by trying to ...