A software issue with some vehicle's braking systems – to be fixed via OTA update – poses a risk in a very specific scenario ...