Federal and state officials have declared war on DEI at North Carolina's colleges and universities. What the orders mean isn't always clear.