It will soon be even easier to build a “backyard cottage” or remodel a “mother-in-law” apartment in Federal Way if new code ...