“Cita,” the newest song from the Dominican-American pop star, unabashedly steers listeners towards the latter impulse. With the help of a Nineties R&B interpolation, Royce takes a detour from ...