Tom Brady and Eli Manning faced each other twice in the Super Bowl, but on Friday, there was a lot more harmony between them at Fanatics Fest 2025.