Skyline views, garden hideaways and design-forward patios—this is your master list of the most compelling places to eat ...