Fans jumped to the defense of the late fashion publicist, whose memorable style legacy many fear is at risk of being sullied in Ryan Murphy’s upcoming biopic.