Opinion: Hogan Lovells' Sean Marotta and Danielle Desaulniers Stempel explain how the Supreme Court's new two-step rule to determine the venue for Clean Air Act cases will work.