On Monday, the “Wendy Williams Show” host was transported from her NYC assisted living facility to a hospital to undergo a psychiatric evaluation.