He will be grooming his horse, and if you talk to him, he will tell you that he needs Burdock Root as a companions request in RDR2. Burdock root is another common plant that can be found anywhere.