The streamer has premium content aplenty, but does it offer premium subtitle options as well? The word is out on Apple TV+.