It will be on the toilet seat. You can find this Duck near the Bloxburg Theater. Look for it in the storage room, above the Beat Nightclub Sign.