With more than 20 years of testing experience, the team at TechRadar knows what to look for when rating the best waterproof cameras. We’ve reviewed all of the top options in real-world conditions.