A 401(k) is one of the best and most powerful ways to save for retirement -- but it's easy to get it wrong. There's an incredibly common misstep that can cost you tens -- or even hundreds -- ...