Hyatt Regency Austin is undergoing a renovation that includes a redesign of the hotel’s 448 guestrooms and suites, corridors, ...