Google photos is testing a new UI to simplify face recognition editing, providing users with better control over face groups.