See the elephant 看这个词的字面意思 ... 抑郁症就并不可怕。 除了black dog，英语里的yellow dog也不能单从字面来理解。 在英语中“yellow”一词多指“胆怯、懦弱”。而yellow dog 在俚语中有引申义，指的是“卑鄙的人，懦夫，小人”。就像lucky dog指的是幸运的人一样 ...