Two centuries after his downfall, Napoleon remains both revered and controversial in France — but above all, unavoidable.

The Toronto native co-directs “Elio,” a Pixar animated sci-fi film about an 11-year-old orphan who yearns to be snatched by ...