Once barely known to global audiences, Chinese animation has begun to find its footing and make a splash over the past decade.