In theory, this gives car shoppers a single metric across gasoline, diesel, electric, hydrogen, and natural-gas-fueled power sources, including plug-in hybrids that combine more than one.