将公共事务和深度报道置于首位的传统新闻模式，转向以市场为导向的新闻报道方式，大量资源涌向这些鸡毛蒜皮新闻（Trivial news）。 这种现象在 ...

常常有学生问特级教师蒋军晶这个问题。有一次，蒋老师启发孩子，把“鸡毛蒜皮”的小事便写成了“大作文”。 那天，蒋军晶老师在课堂上布置了 ...

有人说，“鸡毛蒜皮”当让位于公共议程，但话说回来，类似的内容却总是能获得流量。 如今越来越多人发现，最容易传播的、人们每天在资讯平台 ...

The commonest thing is delightful when if one only hides it. 鸡毛蒜皮的小事，越是藏着掖着，越是叫人觉得新鲜。 这个翻译版本是不可以放入到原文的语境中去的，什么“鸡毛蒜皮、藏着掖着”这种太中国文化的词汇，正式的翻译中最好不要用到，因为明显老外是不会这么 ...

“鸡毛蒜皮”，汉语成语，比喻无关紧要的事或没有什么价值的东西。可以翻译为“trivial matters，worthless things”等。 例句： 不要为鸡毛蒜皮的事生气。 Don’t take offense at trifles. 他把时间都浪费在鸡毛蒜皮的小事上。 He wastes time fiddling about with minor matters.

原标题：邻里“鸡毛蒜皮”事情引纷争 调解无效?有人把邻居直接告上法庭 日期:[2016-11-22] 版次:[A06] 版名:[城事] 字体:【大中小】 俗话说:“远亲不如 ...

都是平平无奇鸡毛蒜皮小事，但又都有“滴水若琉璃”式的青春之光。 二，暖色调的小共同体故事 《迎风的青春》中几组家长很有意思，妈妈们不 ...

大家都说“有困难，找警察”，久而久之，鸡毛蒜皮的小事全都找上了北京110，这可愁坏了报警服务台的众位接警员们。 下面小编就带大家来看看 ...