在电影史上，“演而优则导”的例子不在少数。然而从演员转向导演、一生仅执导一部影片，且名垂影史的例子恐怕只有《 猎人之夜 》。作为影史上罕见的“单部导演神话”，其混合黑色电影、哥特童话与宗教寓言的独特气质，不仅颠覆了类型片传统，更成为后世导演的灵感源泉， 大卫·林奇 多次公开推崇《猎人之夜》，《双峰》中“鲍勃”这一超自然恶灵的形象，就融合了鲍威尔的宗教狂热与德国表现主义的扭曲肢体。