HOW do you say "hard landing" in Chinese? 硬着陆 (ying zhuolu)—that's how. Lots of nervous Chinese have started typing those characters into Google, point out Paul Cavey, Tim Powers and Chen ...