人民网约翰内斯堡6月1日电 (记者邹松)中国(江苏)援桑给巴尔医疗队日前成功完成了该地区历史上首例CT引导下经皮肺穿刺活检。这一开创性操作标志着桑给巴尔呼吸疾病诊断技术进入精准化时代，也再次展现了中国医疗援助团队在推动当地医疗技术发展方面的重要作用。

1日，第34期中国援桑给巴尔医疗队走进位于坦桑尼亚桑给巴尔的一家孤儿院，为60余名孤儿开展义诊服务并捐赠生活与学习物资。

“授人以鱼不如授人以渔。”医疗队队长陈炜表示，这一“可复制、可推广”的技术平移模式，既弘扬了 中医药文化 的独特魅力，也有效增强了当地医护人员的专业能力。如今，诊室案头摆放的斯瓦希里语训练指南，正见证着 中非 医者携手攻克慢性疾病的生动实践。

新华社布鲁塞尔6月2日电（记者张兆卿）欧盟委员会2日发表声明说，欧盟正制定针对俄罗斯的第18轮制裁措施，重点锁定俄罗斯能源收入。新一轮制裁措施将涵盖“北溪”基础设施、俄罗斯银行业，以及进一步下调原油价格上限等。

据耶路撒冷希伯来大学近日发布的新闻公报介绍，斯格明子是一种纳米尺度的磁涡旋结构，由于只需很少能量就能操纵斯格明子，它近年来成为开发下一代低功耗存储器和计算系统的重要研究对象。

昨天（5月29日），为期两周的“桑给巴尔热带病防控技术培训班”在江苏无锡正式结课。这个培训班有些特别，是江苏省血防所特地"开小灶"，为远道而来的桑给巴尔学员定制的。开班的初衷，源自两年前江苏专家和一位桑给巴尔大叔的约定。