“断断续续”，或“时断时续”，意思是时而中断，时而继续地接连下去（continue from time to time）。与英文惯用语“fits and starts”意思相近，表示“short, inconsistent, and irregular intervals, as of motion or progress；with much stopping and starting”。 例句： ...

“断断续续”，汉语词语，意思是时而中断，时而继续。可以翻译为“ intermittently，off and on或discontinuous”等。 例句： 我断断续续地好不容易弹完了那支钢琴曲。 I stumbled through the piano piece with difficulty.

在现代城市生活中，洗澡时水压不足的问题令人头疼。尤其是住在高层的居民，时常面临水流断断续续的困境。每次打开淋浴喷头，却只能看到细若 ...

总统府星期一（2月12日）大年初三对公众开放，近2万名公众前去游园。尽管全天都断断续续下雨，但公众热情不减，依然趁着农历新年假期前往，并观赏舞龙、古筝、华族舞蹈等表演，感受新春氛围。 配合农历新年，总统府和总统府历史展馆（Istana Heritage Gallery ...